Plusieurs histoires racontent la vie d'Hulul, un hibou solitaire et fantasque. Avant de s'endormir, cet hibou innocent éprouve certaines frayeurs certains plaisirs. Voici une de ces histoires.
Le thé aux larmes
Hulul prit la bouilloire dans le buffet.
"Ce soir", dit-il, "je vais faire du thé aux larmes."
Il posa la bouilloire sur ces genoux.
"Là",dit-il, "je vais commencer."
Il était assis, bien tranquille.
Il se mit à penser à des choses tristes.
"Des chaises aux pieds cassés", dit-il.
Ses yeux commencèrent à se mouiller.
"Et des chansons qu'on ne peut pas chanter", ajouta-t-il,
"parce qu'on a complètement oublié les paroles."
Il commença à pleurer.
Une grosse larme se forma, et tomba dans la bouilloire.
"Et puis", dit-il, "des cuillers qui sont tombées derrière le poêle, et qui n'ont jamais été retrouvées."
D'autres larmes encore tombèrent dans la bouilloire.
"Et aussi", dit Hulul, "des livres qu'on ne peut plus lire parce que plusieurs pages ont été déchirées."
"Et des pendules arrêtées", continua-t-il, "parce que personne n'est là pour les remonter."
Hulul pleurait et de grosses larmes tombaient dans la bouilloire.
"Et le matin", disait-il, en sanglotant,
"personne ne comprend pourquoi tout le monde continue à dormir."
"Et", poursuivait-il,
"la purée de pommes de terre restée sur une assiette, parce que personne n'a envie de la manger.
Et les crayons trop courts pour écrire."
Hulul pensait encre à beaucoup d'autres choses tristes, et n'arrêtait pas de pleurer.
Bientôt, la bouilloire fut remlie de larmes jusqu'au bord.
"Là", dit Hulul, "ça suffit!"
Il s'arrêta de gémir et mit la bouilloire à chauffer sur le poêle pour préparer son thé.
Il se sentait heureux en remplissant sa tasse.
"Il a un goût un peu salé", reconnut-il,
"mais le thé aux larmes est toujours agréable!"
Arnold Lobel
